In 1881 the Teatro di Societa di Gorizia celebrated its first centenary by publishing a historical volume on the history of their organization. They included a chronological list of all the shows that had been performed there and that is where I found another mention of an Antonio Franchini, opera tenor.
217. Spettacolo d’opera: Attila e Toliuto. I cantanti erano: Orsola Pierangeli (soprano), Antonio Franchini (tenore), Luigi Guglielmini (barito 10), e Giuseppa Galvani l) (basso profondo). Stagione di quaresima 1872.
Source: Cenni cronistorici sul Teatro di Società di Gorizia: pubblicati in occasione del primo centenario della fondazione del teatro, 5 nov. 1881
Tutto Franchini! 